À Paraître
2025
Christine Wolter
LA NAVIGATRICE EN SOLITAIRE
roman traduit de l’allemand (Allemagne) par Justine Coquel
Almut, mère célibataire et chercheuse en études littéraires, reprend à son père, architecte renommé en RDA, un voilier, un dragon. « Je ne voulais pas posséder le bateau, je refusais seulement de le laisser partir »….
2026
Martin Walser
UN HOMME AIMANT
traduit de l’allemand (Allemagne) par Juliette Aubert-Affholder
Marienbad, été 1823. Goethe, soixante-treize ans, s’éprend de la jeune Ulrike von Levetzow, dix-neuf ans. « Mon amour ignore que j’ai dépassé les soixante-dix ans. Je l’ignore aussi. » Mais Martin Walser, lui, ne se berce pas d’illusions. Les stigmates du temps sont des compagnons de route…